KAI Y EMMA Series

Una nueva entrega de Kai y Emma, la colección de Míriam Tirado para familias reales.

La colección de Míriam Tirado, autora de El hilo invisible, para familias que creen en la importancia de la educación emocional y consciente, y que quieren acompañar a sus hijos e hijas desde el amor y el respeto profundo.

Cuando un virus entra en casa… ¡es imposible escapar de él! Empieza uno y van cayendo todos los demás en casa. Y con el malestar… ¡muchos más problemas! Cuidar a los enfermitos, y hacerlo cuando tampoco estamos bien, así como la impaciencia de los más pequeños por volver a estar sanos. ¡Qué caos!

Míriam Tirado aporta a esta situación cotidiana a la que se enfrentan todas las familias su habitual visión emocional y consciente para ayudarnos a extraer lo mejor de cada experiencia: el saber que juntos crecemos como familia.

¿Qué encontrarás en este libro?

– Una colección con ilustraciones a todo color.
– Un cuento con valores que refleja situaciones de la vida cotidiana.
– Una herramienta para trabajar las emociones que surgen del día a día: las frustraciones, los nervios, los celos, las inseguridades, el malestar (físico y emocional)…

ENGLISH DESCRIPTION

A new Kai and Emma installment, the Míriam Tirado collection for real-life families.

The Kai and Emma collection by Miriam Tirado, author of The Invisible Thread, is for families who believe in the importance of emotional and conscious upbringing, and who want to support their children with love and profound respect.
 
When a virus comes into the house, it’s impossible to escape from it! It starts with one person and then all the others at home fall prey. And with all the flu-like discomforts… many more problems arise! Taking care of the sick, and doing it when we are also sick, as well as the children’s impatience to be healthy again, it’s all chaos!
 
Míriam Tirado brings her usual emotional and conscious vision to this daily situation that all families face, to help us extract the best from each experience: the understanding that together we grow as a family.
 
What will you find in this book?
-A collection with full color illustrations
-A story which includes values that reflect situations of everyday life
-Tools to work through emotions that arise from day-to-day life: frustrations, nerves, jealousy, insecurities, and emotional and physical discomforts…

Después de Kai y Emma: Unas vacaciones intensas, llega la tercera entrega: Kai y Emma: Uno más en la familia.
 
La colección de Míriam Tirado, autora de El hilo invisible, para familias que creen en la importancia de la educación emocional y consciente, y que quieren acompañar a sus hijos e hijas desde el amor y el respeto profundo.

La llegada de un nuevo hermanito o hermanita es siempre motivo de alegría: ¡cuántos juegos vendrán, cuántas alegrías compartidas y cuántos ratos divertidos! Kai y Emma están deseando que nazca el bebé para poder jugar y pasarlo bien juntos.

Sin embargo, el embarazo de Pat y la llegada del bebé traerán también muchas emociones y muchos cambios a los que tendrán que hacer frente en familia. Aunque a veces se sientan inseguros, como dicen en casa…

«Cuantos más seamos, más nos reiremos».

Un cuento para que padres, madres, niños y niñas tengan las herramientas para afrontar la llegada de un nuevo miembro a la familia y aprendan a surfear las emociones que vienen acompañadas de una ocasión tan especial.

¿Qué encontrarás en este libro?
– Una colección con ilustraciones a todo color.
– Un cuento con valores que refleja situaciones de la vida cotidiana.
– Una herramienta para trabajar las emociones que surgen del día a día: las frustraciones, los nervios, los celos, las inseguridades…

ENGLISH DESCRIPTION

After Kai and Emma 1: An Exciting Birthday and Kai and Emma 2: An Intense Vacation, Miriam Tirado offers the third book in the series, Kai and Emma 3: A New Member of the Family.

The Kai and Emma collection by Miriam Tirado, author of The Invisible Thread, is for families who believe in the importance of emotional and conscious upbringing, and who want to support their children with love and profound respect.
 
The arrival of a new little brother or sister is always a source for joy; there are many games to come and lots of fun times! Kai and Emma can’t wait for the baby to be born so they can play and have fun together.
 
However, Pat’s pregnancy and the arrival of the new baby will also bring about new emotions and many changes that they will have to face together as a family. Although at times they may feel insecure, as they say at home… the more, the merrier!
 
A loving story so that both parents and children can have the tools to welcome a new member into the family and learn to manage those emotions that come with such a special occasion.
 
What will you find in this book?
-A collection with full color illustrations
-A story which includes values that reflect situations of everyday life
-Tools to work through emotions that arise from day-to-day life: frustrations, nerves, jealousy…

Después de Kai y Emma: Un cumpleaños emocionante ¡llega a librerías la segunda entrega!

La colección de Míriam Tirado, autora de El hilo invisible, para familias de hoy.
 
¡Por fin ha llegado el día! Kai y Emma se van de vacaciones en familia. Están nerviosos y emocionados, y se nota: «¿Cómo será el camping? ¿Nos podremos bañar en la piscina? ¿Y en la playa? ¿Falta mucho para llegar? ¡Queremos jugar ya!».
 
Una aventura divertida y desesperante a partes iguales, con la que niños y niñas no podrán dejar de reír, y padres y madres se sentirán completamente identificados.
 
Serán unas vacaciones intensas, pero si van todos juntos… ¡serán inolvidables!
 
¿Qué encontrarás en este libro?
-Una colección con ilustraciones a todo color
-Un cuento con valores que refleja situaciones de la vida cotidiana
-Una herramienta para trabajar las emociones que surgen del día a día: las frustraciones, los nervios, los celos…
 
«Kai y Emma» es una colección para familias que creen en la importancia de la educación emocional y consciente, y que quieren acompañar a sus hijos e hijas desde el amor y el respeto profundo.

ENGLISH DESCRIPTION

After Kai and Emma 1: An Exciting Birthday, this second installment hits bookstores!

A new collection by Miriam Tirado, author of The Invisible Thread, for present-day families.
 
The day has finally arrived! Kai and Emma are going on a family vacation! They are nervous and excited, and it shows: What will camping be like? Will we be able to swim in the pool? And at the beach? Are we there yet? We want to start playing now!
 
An adventure that is both fun and maddening, one that will have children laughing out loud, and one that parents will completely identify with.
 
It will be an intense vacation, but if we all go together as a family… it will be an unforgettable one!
 
What will you find in this book?
-A collection with full color illustrations
-A story which includes values that reflect situations of everyday life
-Tools to work through emotions that arise from day-to-day life: frustrations, nerves, jealousy…
 
Kai and Emma is a collection for families who believe in the importance of emotional and conscious education, and who want to support their children with love and profound respect.

¡Llega Kai y Emma!
 
La nueva colección de Míriam Tirado, autora de El hilo invisible, para familias de hoy.
 
Los cumpleaños tardan muchísimo en llegar, pero, por fin, ¡Kai cumple tres años! En casa todos están emocionados: mamá y papá están nerviosos y removidos, y Emma, su hermana mayor, un poco celosa de que él sea el protagonista…¡Cuántas emociones vivirán en un día tan especial!
 
Un cuento para aprender en familia que las emociones no son ni positivas ni negativas, sino que son como las olas del mar, que vienen y van. Todas son válidas, así que lo único que hay que hacer es aprender a surfearlas.
 
¿Qué encontrarás en este libro?
-Una colección con ilustraciones a todo color
-Un cuento con valores que refleja situaciones de la vida cotidiana
-Una herramienta para trabajar las emociones que surgen del día a día: las frustraciones, los nervios, los celos…
 
Kai y Emma es una colección para familias que creen en la importancia de la educación emocional y consciente, y que quieren acompañar a sus hijos e hijas desde el amor y el respeto profundo.

ENGLISH DESCRIPTION

Meet Kai and Emma!

A new collection by Miriam Tirado, author of The Invisible Thread, for present-day families.
 
Birthdays take a long time to come around, but Kai is finally turning three years old! Everyone is excited at home: mom and dad are nervous and happy, and Emma, his older sister, is a little jealous that he is the center of attention… They will experience many emotions on such a special day!
 
This is a story that helps to teach about emotions, that they are neither positive nor negative, but rather they are like waves in the ocean, which come and go. They are all valid, so all you have to do is learn to surf them.
 
What will you find in this book?
-A collection with full color illustrations
-A story which includes values that reflect situations of everyday life
-Tools to work through emotions that arise from day-to-day life: frustrations, nerves, jealousy…
 
Kai and Emma is a collection for families who believe in the importance of emotional and conscious education, and who want to support their children with love and profound respect.