Las cronicas de los Kane Series

Genial, esto va de mal en peor. Apofis anda suelto sembrando el terror allí donde va. Solo nos quedan dos días…

El esperado final de Las crónicas de Kane.

Y, mientras, todos nos dan la espalda. Un grupo de magos rebeldes, encabezados por Sarah Jacobi, nos han acusado a Sadie y a mí de haber provocado el caos y de que Set esté en libertad. Juran que acabarán con nosotros… De los dioses, mejor ni hablar: nadie sabe dónde se han metido, y los que quedan, como Ra, el mismísimo dios del sol, sólo piensan en comer galletas, babear y tararear cancioncillas sin sentido… Nunca hemos estado tan solos y tan desesperados; sólo nos queda una última oportunidad: capturar la sombra de Apofis. Se me olvidaba decirles que nadie lo ha conseguido, así que, si algo sale mal, no estaremos aquí para contarlo.

ENGLISH DESCRIPTION

He’s b-a-a-ack! Despite their best efforts, Carter and Sadie Kane can’t seem to keep Apophis, the chaos snake, down. Now Apophis is threatening to plunge the world into eternal darkness, and the Kanes are faced with the impossible task of having to destroy him once and for all. Unfortunately, the magicians of the House of Life are on the brink of civil war, the gods are divided, and the young initiates of Brooklyn House stand almost alone against the forces of chaos. The Kanes’ only hope is an ancient spell that might turn the serpent’s own shadow into a weapon, but the magic has been lost for a millennia. To find the answer they need, the Kanes must rely on the murderous ghost of a powerful magician who might be able to lead them to the serpent’s shadow . . . or might lead them to their deaths in the depths of the underworld. Nothing less than the mortal world is at stake when the Kane family fulfills its destiny in this thrilling conclusion to the Kane Chronicles.

Quedan sólo cinco días para que una gran serpiente engulla el sol y destruya el mundo. Después, todo se volverá oscuridad…

Si alguien ha pensado que pertenecer a una familia de faraones es cualquier cosa, que hablen conmigo o con mi hermana Sadie. Sin tiempo para reponernos de nuestra aventura en la Pirámide Roja, Amos y Bast acaban de encomendarnos otra de sus misiones exprés: despertar a Ra, el primer y más poderoso rey de los dioses. Dicho así, parece fácil, ¿verdad? El problema es que nadie sabe dónde está, porque hace miles de años se retiró a los cielos y no se ha vuelto a saber de él. ¡Ah!, se me olvidaba, tenemos que darnos prisa porque Ra es el único que puede enfrentarse a Apofis -también conocida como “serpiente del caos”-, que está a punto de salir de la cárcel, y entonces… entonces será demasiado tarde.

ENGLISH DESCRIPTION

Ever since the gods of Ancient Egypt were unleashed in the modern world, Carter Kane and his sister Sadie have been in trouble. As descendants of the House of Life, the Kanes have some powers at their command, but the devious gods haven’t given them much time to master their skills at Brooklyn House, which has become a training ground for young magicians.
 
And now their most threatening enemy yet – the chaos snake Apophis – is rising. If they don’t prevent him from breaking free in a few days’ time, the world will come to an end. In other words, it’s a typical week for the Kane family.
 
To have any chance of battling the Forces of Chaos, the Kanes must revive the sun god Ra. But that would be a feat more powerful than any magician has ever accomplished. First they have to search the world for the three sections of the Book of Ra, then they have to learn how to chant its spells. Oh, and did we mention that no one knows where Ra is exactly?

La novela gráfica de la saga más vendida de Rick Riordan.Pertenecer a una familia de faraones no es nada normal y mi hermana Sadie y yo seguimos sin creérnoslo. Los dioses egipcios siguen despertando y vagando por el mundo. La última noticia que hemos recibido es que Apofis, la serpiente del caos, amenaza con salir de su cárcel. La única solución es revivir a Ra, el único dios que puede enfrentarse al caos, pero… ¡nadie sabe dónde se esconde!ENGLISH DESCRIPTIONEver since the gods of Ancient Egypt were unleashed in the modern world, Carter Kane and his sister, Sadie, have been in trouble. As descendants of the House of Life, the Kanes have some powers at their command; but the devious gods haven’t given them time to master their skills at Brooklyn House, a training ground for young magicians. And now their most threatening enemy yet–the Chaos snake, Apophis–is rising. If they don’t prevent him from breaking free in a few days’ time, the world will end. In other words, it’s a typical week for the Kane family.To have any chance of battling the forces of Chaos, the Kanes must revive the sun god, Ra. But that would be a feat more difficult than any magician has ever accomplished. First they have to search the world for the Book of Ra, then they have to learn how to chant its spells. Oh, and did we mention that no one knows where Ra is, exactly?Narrated by two different wisecracking voices, featuring a large cast of new and unforgettable characters, and with adventures spanning the globe, this second installment of the Kane Chronicles is nothing short of a thrill ride.

Nos quedan solo unas horas, así que escucha con atención. Si estás oyendo esta historia, ya corres peligro. Mi hermana Sadie y yo podríamos ser tu única esperanza.

Todo empezó en Londres, la noche en que nuestro padre hizo explotar el Museo Británico con un extraño conjuro. Fue entonces cuando nos enteramos de que, además de un reconocido arqueólogo, era una especie de mago del Antiguo Egipto. Rodeado de valiosas antigüedades, empezó a entonar extrañas palabras… Algo debió de salir mal porque la sala quedó reducida a escombros; Set, el dios del caos, apareció de la nada envuelto en llamas y a nuestro padre se lo tragó la tierra…

No puedo decirte nada más; el resto deberás descubrirlo tú.

ENGLISH DESCRIPTION

Since their mother’s death, Carter and Sadie have become near strangers. While Sadie has lived with her grandparents in London, her brother has traveled the world with their father, the brilliant Egyptologist, Dr. Julius Kane. 

One night, Dr. Kane brings the siblings together for a “research experiment” at the British Museum, where he hopes to set things right for his family. Instead, he unleashes the Egyptian god Set, who banishes him to oblivion and forces the children to flee for their lives. 

Soon, Sadie and Carter discover that the gods of Egypt are waking, and the worst of them–Set–has his sights on the Kanes. To stop him, the siblings embark on a dangerous journey across the globe–a quest that brings them ever closer to the truth about their family, and their links to a secret order that has existed since the time of the pharaohs.

La novela gráfica del libro más vendido de Rick Riordan.

El mundo está cambiando y todos estamos en peligro. Mi hermana Sadie y yo lo vimos la noche en la que nuestro padre hizo estallar en mil pedazos una de las salas del Museo Británico. Nunca habríamos imaginado que provenía de un antiguo linaje de magos.Aquella noche se desató la furia incontrolable del dios egipcio Set y nuestro padre desapareció sin dejar rastro.Queda poco tiempo y necesitamos tu ayuda.
 ENGLISH DESCRIPTIONSiblings Sadie and Carter Kane discover that the gods of Egypt are waking, and the worst of them–Set–has his sights on them. to Stop him, the duo embarks on a dangerous journey across the globe, one that brings Carter and Sadie ever closer to the truth about their family and its connection to a secret order that has existed since the time of the pharaohs.

Nos quedan solo unas horas, así que escucha con atención. Si estás oyendo esta historia, ya corres peligro. Mi hermana Sadie y yo podríamos ser tu única esperanza.Todo empezó en Londres, la noche en que nuestro padre hizo explotar el Museo Británico con un extraño conjuro. Fue entonces cuando nos enteramos de que, además de un reconocido arqueólogo, era una especie de mago del Antiguo Egipto. Rodeado de valiosas antigüedades, empezó a entonar extrañas palabras… Algo debió de salir mal porque la sala quedó reducida a escombros; Set, el dios del caos, apareció de la nada envuelto en llamas y a nuestro padre se lo tragó la tierra…No puedo decirte nada más; el resto deberás descubrirlo tú.
ENGLISH DESCRIPTIONIf you haven’t yet read the Kane Chronicles, Rick Riordan’s action-adventure trilogy based on Ancient Egyptian mythology, don’t miss this paperback edition with new cover art and a Percy Jackson-Kane Chronicles crossover story, “The Son of Sobek.” Since their mother’s death, Carter and Sadie have become near strangers. While Sadie has lived with her grandparents in London, her brother has traveled the world with their father, the brilliant Egyptologist, Dr. Julius Kane. 

One night, Dr. Kane brings the siblings together for a “research experiment” at the British Museum, where he hopes to set things right for his family. Instead, he unleashes the Egyptian god Set, who banishes him to oblivion and forces the children to flee for their lives.

Soon, Sadie and Carter discover that the gods of Egypt are waking, and the worst of them–Set?has his sights on the Kanes. To stop him, the siblings embark on a dangerous journey across the globe — a quest that brings them ever closer to the truth about their family, and their links to a secret order that has existed since the time of the pharaohs.