Bill Hodges Trilogy Series

Fin de guardia es el espectacular final de la «Trilogía Bill Hodges» que comenzó con Mr. Mercedes y continuó con Quien pierde paga.

Al detective retirado Hodges, que dirige una agencia de investigación privada con Holly, le diagnostican un cáncer de páncreas: le quedan meses de vida. En ese momento Hodges investiga una serie de suicidios recientes con un punto en común: todos los fallecidos tuvieron relación con Brady Hartsfield, el tristemente famoso Mercedes, que hace años planeó volar una sala de conciertos de rock llena de adolescentes.

Hodges y Holly dejaron al asesino en estado vegetativo del que no se ha recuperado. Sin embargo, el médico del hospital ha estado suministrando a Brady drogas experimentales que han supuesto que adquiera nuevos poderes, incluida la capacidad de mover objetos pequeños con la mente y de entrar en los cuerpos de ciertas personas vulnerables a su control. Desde su cama Brady ha ideado una aplicación del videojuego Zappit. En cuanto tiene al usuario bajo control, usa la aplicación para dominar su mente y arrastrarlo al suicidio. Sus objetivos son los mismos adolescentes que escaparon de la muerte, pero en realidad quiere atraer a Hodges al juego y vengarse. No sabe que está a punto de morir.

ENGLISH DESCRIPTION

The fabulously suspenseful and “smashing” (The New York Times Book Review) final novel in the Bill Hodges trilogy from the #1 New York Times bestselling author of Mr. Mercedes and Finders Keepers!

For nearly six years, in Room 217 of the Lakes Region Traumatic Brain Injury Clinic, Brady Hartsfield has been in a persistent vegetative state. A complete recovery seems unlikely for the insane perpetrator of the “Mercedes Massacre,” in which eight people were killed and many more maimed for life. But behind the vacant stare, Brady is very much awake and aware, having been pumped full of experimental drugs…scheming, biding his time as he trains himself to take full advantage of the deadly new powers that allow him to wreak unimaginable havoc without ever leaving his hospital room. Brady Hartsfield is about to embark on a new reign of terror against thousands of innocents, hell-bent on taking revenge against anyone who crossed his path—with retired police detective Bill Hodges at the very top of that long list….

Protagonizada por el mismo trío dispar de héroes que Stephen King nos presentó en Mr. Mercedes llega ahora la continuación: Quien pierde paga, una obra maestra de la intriga sobre un lector cuya obsesión por un escritor va demasiado lejos.

«Despierta, genio».
 
Así comienza la fascinante novela de Stephen King sobre un lector fanático. El genio es John Rothstein, un autor de culto, creador del personaje de Jimmy Gold. Morris Bellamy está fuera de sí, no solo porque Rothstein haya dejado de escribir, sino también porque considera que el inconformista Jimmy Gold se ha vendido para dedicarse a la publicidad. Morris decide matar a Rothstein y vacía su caja fuerte para llevarse no solo todo el dinero sino además el verdadero tesoro: los cuadernos de notas de otra novela protagonizada por Jimmy Gold.

Morris lo esconde todo y al día siguiente acaba en la cárcel por otro crimen terrorífico. Décadas más tarde un chico llamado Pete Saubers encuentra el tesoro y ahora son él y su familia a quienes han de salvar Bill Hodges, Holly Gibney y Jerome Robinson del vengativo y trastornado Morris cuando salga de la cárcel tras treinta y cinco años encerrado.

Quien pierde paga es un thriller absorbente, de ritmo vertiginoso, pero también es un libro sobre cómo la literatura puede moldear una vida para bien, para mal, para siempre.

ENGLISH DESCRIPTION

The second book in Stephen King’s Bill Hodges trilogy (Mr. Mercedes, Finders Keepers, End of Watch)—now an AT&T Audience Original Series!

“Stephen King’s superb stay-up-all-night thriller is a sly tale of literary obsession that recalls the themes of his classic 1987 novel Misery” (The Washington Post)—the #1 New York Times bestseller about the power of storytelling, starring the same trio of unlikely and winning heroes Stephen King introduced in Mr. Mercedes.

“Wake up, genius.” So announces deranged fan Morris Bellamy to iconic author John Rothstein, who once created the famous character Jimmy Gold and hasn’t released anything since. Morris is livid, not just because his favorite writer has stopped publishing, but because Jimmy Gold ended up as a sellout. Morris kills his idol and empties his safe of cash, but the real haul is a collection of notebooks containing John Rothstein’s unpublished work…including at least one more Jimmy Gold novel. Morris hides everything away—the money and the manuscripts no one but Gold ever saw—before being locked up for another horrific crime. But upon Morris’s release thirty-five years later, he’s about to discover that teenager Pete Saubers has already found the stolen treasure—and no one but former police detective Bill Hodges, along with his trusted associates Holly Gibney and Jerome Robinson, stands in the way of his vengeance…

Not since Misery has Stephen King played with the notion of a reader and murderous obsession, filled with “nail biting suspense that’s the hallmark of [his] best work” (Publishers Weekly).

Bill Hodges es un policía jubilado. Brady Hartsfield es un asesino múltiple cuya culpabilidad Bill Hodges nunca logró demostrar. Ahora vuelven a encontrarse y cientos de vidas están en juego. ¿Quién es el cazador y quién la presa?

Antes del amanecer, en una ciudad del medio-oeste, cientos de desempleados esperan la apertura de la oficina de empleo para solicitar uno de los mil puestos de trabajo que se han anunciado. Han hecho fila durante toda la noche. De repente, sin previo aviso, un Mercedes surge de la fría niebla de la madrugada y atropella a todos los que encuentra en su camino, retrocediendo y volviendo a arremeter contra ellos. El asesino huye dejando ocho muertos y quince heridos.

Meses después, en otro rincón de la ciudad, Bill Hodges, un policía jubilado que sigue obsesionado con este caso sin resolver, recibe una carta anónima de quien se declara culpable de la masacre: Brady Hartsfield. Vive todavía con su madre alcohólica y disfrutó tanto de la sensación de la muerte bajo los neumáticos del Mercedes, que ahora quiere repetirlo. Hodges está decidido a evitar una nueva tragedia.

Mr. Mercedes es una batalla entre el bien y el mal presentada por el maestro del suspense, cuya mirada al interior de la mente de este asesino demente es escalofriante e inolvidable.

ENGLISH DESCRIPTION 

WINNER OF THE EDGAR AWARD FOR BEST NOVEL
#1 New York Times bestseller! In a high-suspense race against time, three of the most unlikely heroes Stephen King has ever created try to stop a lone killer from blowing up thousands. “Mr. Mercedes is a rich, resonant, exceptionally readable accomplishment by a man who can write in whatever genre he chooses” (The Washington Post).

In the frigid pre-dawn hours, in a distressed Midwestern city, desperate unemployed folks are lined up for a spot at a job fair. Without warning, a lone driver plows through the crowd in a stolen Mercedes, running over the innocent, backing up, and charging again. Eight people are killed; fifteen are wounded. The killer escapes.

In another part of town, months later, a retired cop named Bill Hodges is still haunted by the unsolved crime. When he gets a crazed letter from someone who self-identifies as the “perk” and threatens an even more diabolical attack, Hodges wakes up from his depressed and vacant retirement, hell-bent on preventing another tragedy.

Brady Hartsfield lives with his alcoholic mother in the house where he was born. He loved the feel of death under the wheels of the Mercedes, and he wants that rush again. Only Bill Hodges, with two new, unusual allies, can apprehend the killer before he strikes again. And they have no time to lose, because Brady’s next mission, if it succeeds, will kill or maim thousands.

Mr. Mercedes is a war between good and evil, from the master of suspense whose insight into the mind of this obsessed, insane killer is chilling and unforgettable.