Skip to Main Content (Press Enter) Toggle side nav

Diario Del Wimpy Kid Series

Jeff Kinney
Diario de Greg / Greg Heffley's Journal by Jeff Kinney
Tocado y hundido / The Deep End by Jeff Kinney
La cruda realidad / The Ugly Truth by Jeff Kinney

Diario Del Wimpy Kid Series : Titles in Order

Book 16
El decimosexto libro del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Greg Heffley y los deportes no se llevan bien.

Tras una desastrosa jornada deportiva en la escuela, Greg decide que lo de sudar la camiseta no es lo suyo, pero acepta a regañadientes la sugerencia de su mamá de inscribirse en basquetbol.

Las pruebas para entrar en el equipo le salen fatal y Greg cree que no lo escogerán. Contra todo pronóstico, lo admiten. Al inicio de la temporada, las probabilidades de ganar un partido parecen bajas, pero cuando todo esté en juego, ¿estará Greg a la altura de las circunstancias o tirará la toalla antes de tiempo?

ENGLISH DESCRIPTION

An instant #1 USA Today, Wall Street Journal, and New York Times bestseller!

In Big Shot, book 16 of the Diary of a Wimpy Kid series from #1 international bestselling author Jeff Kinney, Greg Heffley and sports just don’t mix.

After a disastrous field day competition at school, Greg decides that when it comes to his athletic career, he’s officially retired. But after his mom urges him to give sports one more chance, he reluctantly agrees to sign up for basketball.

Tryouts are a mess, and Greg is sure he won’t make the cut. But he unexpectedly lands a spot on the worst team.

As Greg and his new teammates start the season, their chances of winning even a single game look slim. But in sports, anything can happen. When everything is on the line and the ball is in Greg’s hands, will he rise to the occasion? Or will he blow his big shot?

See the Wimpy Kid World in a whole new way with the help of Greg Heffley’s best friend in the instant #1 bestsellers Diary of an Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson’s Journal, Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Adventure, and Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories!
Book 15
El decimoquinto libro del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Greg y su familia están listos para vivir la aventura de sus vidas, pero acaban en un campamento que no es exactamente un paraíso para turistas.

Cuando menos se lo esperan, los cielos se abren y empieza a llover a cántaros. Entonces los Heffley se plantean si todavía están a tiempo de salvar sus vacaciones o si ya están con el agua al cuello.

ENGLISH DESCRIPTION

In The Deep End, book 15 of the Diary of a Wimpy Kid series from #1 international bestselling author Jeff Kinney, Greg Heffley and his family hit the road for a cross-country camping trip, ​ready for the adventure of a lifetime.

But things take an unexpected turn, and they find themselves stranded at an RV park that’s not exactly a summertime paradise. When the skies open up and the water starts to rise, the Heffleys wonder if they can save their vacation—or if they’re already in too deep.

And don’t miss Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Adventure, an all-new fantasy from Greg’s best friend—the follow-up to the instant #1 bestseller Diary of an Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson’s Journal.
Book 14
La decimocuarta entrega del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Una herencia inesperada da a la familia de Greg Heffley la oportunidad de remodelar su casa. Pero pronto se dan cuenta que hacer obras no es tan sencillo como parece.

Una vez derribados los tabiques, surgen los problemas: maderas podridas, mohos tóxicos, bichos desagradables y algo todavía más siniestro hacen que Greg y su familia se pregunten si todo esto vale la pena.

Cuando por fin terminan las obras, ¿podrán los Heffley quedarse en la ciudad… o deberán abandonarla?

ENGLISH DESCRIPTION

In Wrecking Ball, Book 14 of the Diary of a Wimpy Kid series—from #1 international bestselling author Jeff Kinney—an unexpected inheritance gives Greg Heffley’s family a chance to make big changes to their house. But they soon find that home improvement isn’t all it’s cracked up to be.

Once the walls come down, all sorts of problems start to crop up. Rotten wood, toxic mold, unwelcome critters, and something even more sinister all make Greg and his family wonder if the renovations are worth the trouble. When the dust finally settles, will the Heffleys be able to stay . . . or will they need to get out of town?
And don’t miss Diary of an Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson’s Journal—the instant #1 bestseller—told from Greg’s best friend Rowley’s perspective!
Book 13
La decimotercera entrega del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Cuando la escuela de Greg Heffley cierra a causa de una gran nevada, el barrio se transforma en un gélido campo de batalla: grupos rivales se disputan el territorio, construyen fortificaciones y protagonizan grandes peleas de bolas de nieve.

En su lucha por la supervivencia, Greg y Rowley tendrán que abrirse camino a través de alianzas, traiciones y bandas enfrentadas. Cuando la nieve se derrita, ¿conseguirán los dos amigos salir vivos de esta batalla campal?

ENGLISH DESCRIPTION

When snow shuts down Greg Heffley’s middle school, his neighborhood transforms into a wintry battlefield. Rival groups fight over territory, build massive snow forts, and stage epic snowball fights. And in the crosshairs are Greg and his trusty best friend, Rowley Jefferson.
 
It’s a fight for survival as Greg and Rowley navigate alliances, betrayals, and warring gangs in a neighborhood meltdown. When the snow clears, will Greg and Rowley emerge as heroes? Or will they even survive to see another day?
Book 12
La decimosegunda entrega del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Los Heffley deciden escapar del frío y de las tensiones navideñas y viajan a una isla tropical en busca de un merecido descanso. ¡Seguro que unos cuantos días en un lugar de ensueño les sentarán de maravilla!

Pero la familia Heffley no tardará en descubrir que eso del “paraíso” tampoco era para tanto… Las insolaciones, indigestiones y picaduras de todo tipo de bichos amenazan con echar a perder el viaje familiar.

¿Podrán disfrutar sus vacaciones o su anhelado descanso terminará en desastre?

ENGLISH DESCRIPTION

Greg Heffley and his family are getting out of town.

With the cold weather and the stress of the approaching holiday season, the Heffleys decide to escape to a tropical island resort for some much-needed rest and relaxation. A few days in paradise should do wonders for Greg and his frazzled family.

But the Heffleys soon discover that paradise isn’t everything it’s cracked up to be. Sun poisoning, stomach troubles, and venomous critters all threaten to ruin the family’s vacation. Can their trip be saved, or will this island getaway end in disaster?
Book 11
La decimoprimera entrega del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Greg Heffley la está pasando mal. Su mamá cree que los videojuegos afectan su inteligencia y quiere que se olvide de ellos para explorar su “lado creativo”. Entonces Greg descubre la vieja cámara de video de sus padres. Ello le da una idea genial: filmar su propia película de terror… y, de paso, volverse rico y famoso.

Greg quiere demostrar que tiene un gran futuro como cineasta y por eso ha decidido esforzarse al doble, pero ¿será un buen plan o lo único que se duplicará son sus problemas?

ENGLISH DESCRIPTION

The pressure’s really piling up on Greg Heffley. His mom thinks video games are turning his brain to mush, so she wants her son to put down the controller and explore his “creative side.”
 
As if that’s not scary enough, Halloween’s just around the corner and the frights are coming at Greg from every angle.
 
When Greg discovers a bag of gummy worms, it sparks an idea. Can he get his mom off his back by making a movie . . . and will he become rich and famous in the process? Or will doubling down on this plan just double Greg’s troubles?
Book 10
El décimo libro del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

La vida era mejor en los viejos tiempos. ¿O no?

Eso se pregunta Greg Heffley mientras la ciudad se desconecta voluntariamente y se declara libre de aparatos electrónicos. Pero la vida moderna tiene sus ventajas, y Greg no está hecho para los viejos tiempos. La tensión sube dentro y fuera del hogar de los Heffley…

¿Podrá soportarlo Greg? ¿O la vieja escuela es demasiado dura para un chico como él?

ENGLISH DESCRIPTION

Life was better in the old days. Or was it?
 
That’s the question Greg Heffley is asking as his town voluntarily unplugs and goes electronics-free. But modern life has its conveniences, and Greg isn’t cut out for an old-fashioned world.
 
With tension building inside and outside the Heffley home, will Greg find a way to survive? Or is going “old school” just too hard for a kid like Greg?
Book 9
La novena entrega del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Dicen que viajar por carretera en familia es algo muy divertido… a no ser que se trate de los Heffley.

Al principio el trayecto promete, pero no tardan en aparecer unos cuantos problemas inesperados. La gasolinera con los baños cerrados, un cerdito descontrolado, gaviotas enloquecidas… nada que se parezca, ni remotamente, a la idea que tiene Greg de pasarla bien. Pero incluso el peor viaje en coche se puede convertir en una aventura ¡y esta parece que va a ser difícil de olvidar!

ENGLISH DESCRIPTION

A family road trip is supposed to be a lot of fun . . . unless, of course, you’re the Heffleys.

The journey starts off full of promise, then quickly takes several wrong turns. Gas station bathrooms, crazed seagulls, a fender bender, and a runaway pig—not exactly Greg Heffley’s idea of a good time. But even the worst road trip can turn into an adventure—and this is one the Heffleys won’t soon forget.
Book 8
La octava entrega del bestseller internacional que provoca carcajadas en el mundo entero, el Diario del Wimpy Kid.

¡Pobre Greg! Definitivamente está atravesando por una mala racha. Su mejor amigo, Rowley Jefferson, está muy ocupado ahora que tiene novia. La cosa está tan mal que hasta Manny, su hermano pequeño, tiene más amigos que él…

Sin embargo, Greg no piensa rendirse y está dispuesto a todo con tal de convertirse, de una vez por todas, en el tipo más popular del colegio. ¿Cambiará su suerte o su vida está destinada a ser el drama de siempre?

ENGLISH DESCRIPTION

Greg Heffleys on a losing streak His best friend Rowley Jefferson has ditched him and finding new friends in middle school is proving to be a tough task

To change his fortunes Greg decides to take a leap of faith and turn his decisions over to chance Will a roll of the dice turn things around or is Gregs life destined to be just another hardluck story
Book 7
El séptimo libro del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

El amor está en el aire… ¿pero qué significa eso para Greg Heffley?

La fiesta de San Valentín ha puesto a la escuela de Greg patas arriba. ¡Incluso él está buscando pareja para acudir al festejo! Pero pronto empieza a preocuparse, porque no parece fácil encontrar a alguien. Su mejor amigo Rowley tampoco tiene pareja, pero eso no es ningún consuelo.

De manera inesperada, Greg consigue acompañante, pero en una noche tan especial todo puede pasar, y al final nunca se sabe quién acabará siendo afortunado en el amor.

ENGLISH DESCRIPTION

Greg Heffley is not willing to be the odd man out.

A dance at Greg’s middle school has everyone scrambling to find a partner, and Greg is determined not to be left by the wayside. So he concocts a desperate plan to find someone—anyone!—to go with on the big night.

But Greg’s schemes go hilariously awry, and his only option is to attend the dance with his best friend, Rowley Jefferson, and a female classmate as a “group of friends.” But the night is long, and anything can happen along the way. Who will arrive at the dance triumphantly, and who will end up being the third wheel?
Book 6
La sexta entrega del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Greg Heffley está en problemas. Alguien ha vandalizado el colegio, y Greg es el principal sospechoso. Aunque, por primera vez, es inocente… o algo parecido.

Parece que la policía anda tras la pista de Greg, pero una tormenta de nieve inesperada deja encerrada a la familia Heffley en casa.

Greg sabe que cuando la nieve se derrita le tocará dar explicaciones, pero… ¿hay algún castigo peor que quedarse atrapado en casa con la familia en vacaciones?

ENGLISH DESCRIPTION

Greg Heffley is in big trouble. School property has been damaged, and Greg is the prime suspect. But the crazy thing is, he’s innocent. Or at least sort of.

The authorities are closing in, but when a surprise blizzard hits, the Heffley family is trapped indoors. Greg knows that when the snow melts he’s going to have to face the music, but could any punishment be worse than being stuck inside with your family for the holidays?
Book 5
La quinta entrega del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Greg Heffley siempre ha tenido prisa por crecer. Pero, ahora que empieza a hacerse mayor, ¿de veras resulta todo tan divertido?

De pronto Greg se descubre a sí mismo inmerso en la tensión de las fiestas de chicos y chicas, mayores responsabilidades y hasta los cambios fisiológicos propios de la edad. Todo ello sin poder contar con su mejor amigo, Rowley. ¿Podrá Greg salir adelante por sus propios medios? ¿O tendrá que rendirse ante “LA CRUDA REALIDAD”?

ENGLISH DESCRIPTION

Greg Heffley has always been in a hurry to grow up. But is getting older really all it’s cracked up to be?

Greg suddenly finds himself dealing with the pressures of boy-girl parties, increased responsibilities, and even the awkward changes that come with getting older—all without his best friend, Rowley, at his side. Can Greg make it through on his own? Or will he have to face the “ugly truth”?
Book 4
El cuarto libro del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Son las vacaciones de verano, hace un tiempo padrísimo y todos los chicos se la pasan en grande al aire libre. ¿Y dónde está Greg Heffley? Encerrado en casa, con las cortinas cerradas, jugando con sus videojuegos.

Greg, que reconoce ser una persona a la que le gusta estar en casa, vive sus vacaciones de verano soñadas: sin obligaciones y sin reglas. Pero su mamá tiene una idea muy diferente de lo que debe ser un verano perfecto… más relacionado con actividades al aire libre y planes con la familia.

¿Cuál de las dos visiones será la que se imponga? ¿Será posible que una nueva incorporación a la familia Heffley lo cambie todo?

ENGLISH DESCRIPTION

It’s summer vacation, the weather’s great, and all the kids are having fun outside. So where’s Greg Heffley? Inside his house, playing video games with the shades drawn. 

Greg, a self-confessed “indoor person,” is living out his ultimate summer fantasy: no responsibilities and no rules. But Greg’s mom has a different vision for an ideal summer . . . one packed with outdoor activities and “family togetherness.” Whose vision will win out? Or will a new addition to the Heffley family change everything?
Book 3
El tercer libro del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Seamos realistas: Greg Heffley nunca va a dejar de ser un renacuajo y alguien debería explicárselo a su papá. Resulta que Frank Heffley cree que su hijo puede cambiar. Y para que se haga más fuerte, decide inscribirlo en todo tipo de deportes de competencia y otras actividades “varoniles”.

Claro que para Greg siempre ha sido fácil eludir los deseos de su papá. Sin embargo, cuando lo amenaza con enviarlo a una academia militar, se da cuenta de que tiene que ponerse las pilas.

ENGLISH DESCRIPTION

Let’s face it: Greg Heffley will never change his wimpy ways. Somebody just needs to explain that to Greg’s father.

You see, Frank Heffley actually thinks he can get his son to toughen up, and he enlists Greg in organized sports and other “manly” endeavors. Of course, Greg is able to easily sidestep his father’s efforts to change him. But when Greg’s dad threatens to send him to military academy, Greg realizes he has to shape up . . . or get shipped out. 

Greg and his family and friends, who make the Diary of a Wimpy Kid books a must-read for middle school readers, are back and at their best in this hilarious new installment of the series, which is sure to please current fans while attracting new ones.
Book 2
Las reglas de Rodrick es la divertidísima segunda parte del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Mejor no preguntarle a Greg Heffley qué tal la pasó durante las vacaciones de verano, porque no quiere ni oír hablar del asunto. De hecho, al empezar el nuevo curso Greg está deseando olvidar los últimos tres meses de su vida, en particular cierto acontecimiento…

Por desgracia para él, su hermano mayor, Rodrick, lo sabe todo sobre ese incidente que él querría enterrar para siempre. Y es que todos los secretos acaban saliendo a la luz… sobre todo cuando hay un diario de por medio.

ENGLISH DESCRIPTION

Secrets have a way of getting out, especially when a diary is involved.

Whatever you do, don’t ask Greg Heffley how he spent his summer vacation, because he definitely doesn’t want to talk about it.

As Greg enters the new school year, he’s eager to put the past three months behind him . . . and one event in particular.

Unfortunately for Greg, his older brother, Rodrick, knows all about the incident Greg wants to keep under wraps. But secrets have a way of getting out . . . especially when a diary is involved. Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules chronicles Greg’s attempts to navigate the hazards of middle school, impress the girls, steer clear of the school talent show, and most important, keep his secret safe.
Back to Top