MALAZ: EL LIBRO DE LOS CAÍDOS / MALAZAN BOOK OF THE FALLEN Series

La tempestad del segador es el séptimo volumen de la saga «Malaz: El Libro de los Caídos», la decalogía que ha convertido al escritor canadiense Steven Erikson en una de las mayores voces de la fantasía épica contemporánea.

En el imperio letherii reina el desconcierto. Mientras el emperador Rhulad Sengar, rodeado de aduladores y comisionados de su maquiavélico canciller, se precipita a la locura, los agentes secretos letherii llevan a cabo una campaña de terror contra su propia gente. El Errante, en otro tiempo un dios clarividente, parece ahora incapaz de ver el futuro. Las conspiraciones recorren el palacio y el imperio, manejado por corruptos e interesados, está al borde de una guerra sin precedentes con los reinos vecinos.

Por otra parte, la flota Edur se encuentra cada vez más cerca. Entre sus guerreros se hallan Karsa Orlong e Icarium Robavida, cuya mera presencia significa que correrá sangre. Pero una pequeña banda de fugitivos está decidida a escapar del imperio y salvar al emperador. Se aproxima un ajuste de cuentas y su magnitud será inimaginable.

ENGLISH DESCRIPTION

The Reaper’s Galeis the seventh volume of the “Malazan Book of the Fallen” saga, the 10-book series that has made Canadian writer Steven Erikson one of the greatest voices of contemporary epic fantasy fiction.
 
All is not well in the Letherii Empire. While Rhulad Sengar, the Emperor of a Thousand Deaths, spirals into madness, surrounded by sycophants and agents of his Machiavellian chancellor, the Letherii secret police conduct a campaign of terror against their own people. The Errant, once a farseeing god, is suddenly blind to the future. Conspiracies seethe throughout the palace, as the empire – driven by the corrupt and self-interested – edges ever-closer to all-out war with the neighboring kingdoms.
 
The great Edur fleet —its warriors selected from countless numbers of people— draws closer. Amongst the warriors are Karsa Orlong and Icarium Lifestealer–each destined to cross blades with the emperor himself. That yet more blood is to be spilled is inevitable… But a small band of fugitives is determined to find a way out of the empire and save the emperor. Fate decrees that there is to be a reckoning, for such bloodshed cannot go unanswered–and it will be a reckoning on an unimaginable scale.

Tras interminables guerras, amargas luchas internas y sangrientas confrontaciones, incluso las tropas imperiales necesitan un descanso. Pero la obsesión expansionista de la emperatriz Lassen no tiene límites, y cuenta con el apoyo de sus sanguinarios agentes de la Garra. Tras el último asedio, el sargento Whiskeyjack y su pelotón de Abrasapuentes necesitan tiempo para descansar y enterrar a sus muertos, pero Darujhistan, la última de las Ciudades Libres de Genabackis, los espera. Es el objetivo último de la insaciable emperatriz… Y parece que el Imperio no es el único que codicia esa plaza: fuerzas siniestras conspiran dentro y fuera de las sendas mágicas, y todo indica que los propios dioses se preparan para la batalla.

ENGLISH DESCRIPTION

Set in a brilliantly realized world ravaged by dark, uncontrollable magic, this thrilling novel of war, intrigue and betrayal confirms Steven Eirkson as a storyteller of breathtaking skill, imagination and originality–a new master of epic fantasy.

Tras interminables guerras, amargas luchas internas y sangrientas confrontaciones, incluso las tropas imperiales necesitan un descanso. Pero la obsesión expansionista de la emperatriz Lassen no tiene límites, y cuenta con el apoyo de sus sanguinarios agentes de la Garra. Tras el último asedio, el sargento Whiskeyjack y su pelotón de Abrasapuentes necesitan tiempo para descansar y enterrar a sus muertos, pero Darujhistan, la última de las Ciudades Libres de Genabackis, los espera. Es el objetivo último de la insaciable emperatriz. Y parece que el Imperio no es el único que codicia esa plaza: fuerzas siniestras conspiran dentro y fuera de las sendas mágicas, y todo indica que los propios dioses se preparan para la batalla.

ENGLISH DESCRIPTION

The Malazan Empire simmers with discontent, bled dry by warfare, bitter infighting and bloody confrontations. Even the imperial legions, long inured to the bloodshed, yearn for some respite. Yet Empress Laseen’s rule remains absolute, enforced by her dread Claw assassins.