Libros bilingües que todos los niños querrán leer /
Bilingual Books Every Kid Wants To Read

Con un texto lírico en inglés y español, esta hermosa historia ilustrada celebra la naturaleza, la conexión y los animales que comparten nuestro mundo. Los niños disfrutarán descubriendo los lazos que unen a todos los seres vivos.

With lyrical text in English and Spanish, this beautifully illustrated story celebrates nature, connection, and the animals that share our world. Children will delight in discovering the bonds that unite all living beings.

Lleno de ternura, amor y valiosas enseñanzas, este libro bilingüe para la hora de dormir celebra la familia, la bondad y la gratitud a través de divertidas ilustraciones y una narración dulce y reconfortante.

Filled with warmth, love, and meaningful lessons, this bilingual bedtime book celebrates family, kindness, and gratitude through playful illustrations and gentle storytelling.

Esta encantadora versión bilingüe del clásico cuento de hadas está llena de lenguaje divertido y hermosas ilustraciones. Una excelente opción para que los pequeños lectores descubran la magia de las historias clásicas en español e inglés.

This delightful bilingual retelling of the beloved fairy tale is filled with playful language and charming illustrations. A perfect choice for young readers discovering the joy of classic stories in English and Spanish.

Los pequeños lectores pueden descubrir el inspirador mundo de Frida Kahlo a través de esta colorida historia bilingüe. Celebrando la creatividad, el arte y la herencia hispana, este libro también introduce nuevas palabras en inglés y español.

Young readers can discover the inspiring world of Frida Kahlo through this colorful bilingual story. Celebrating creativity, art, and Hispanic heritage, it also introduces new words in English and Spanish.

La resiliencia, la confianza y la importancia de ser fiel a uno mismo son el corazón de esta inspiradora historia bilingüe. Con vibrantes ilustraciones y un mensaje positivo, este libro anima a los niños a descubrir su fortaleza interior.

Resilience, confidence, and staying true to yourself take center stage in this empowering bilingual story. Vibrant artwork and an uplifting message encourage children to find their inner strength.

Para una pequeña niña, la tristeza y el enojo se sienten como cocodrilos que la siguen a todas partes. No es hasta que se atreve a enfrentarlos que aprende a no ignorar sus emociones y comienza a sanar. Las ilustraciones coloridas y ligeramente divertidas aportan equilibrio a este tema profundo. Una historia imprescindible para niños y adultos por igual.

For one little girl, sadness and anger feel like crocodiles that follow her everywhere. It isn’t until she confronts them that she learns not to ignore her emotions and starts to heal. The bright, somewhat silly illustrations add balance to the heavy subject matter. A must-read story for children and adults alike.

Inspirado en los “momentos de la lonchera” de cuatro reconocidos chefs, Ray Garcia, Preeti Mistry, Mina Park y Niki Russ Federman, este entrañable libro nos recuerda que la comida que compartimos es un reflejo de quienes somos y una auténtica celebración de nuestra cultura.

Inspired by the “lunch box moments” of four acclaimed chefs, Ray Garcia, Preeti Mistry, Mina Park, and Niki Russ Federman, this heartwarming story reminds us that one’s food is a reflection of self and an authentic celebration of culture.

¿Pueden bailar las abuelitas? Bingo cree que sí, pero Bluey no está de acuerdo. ¿Cómo pueden resolver esta discusión las hermanas? ¡Llamando a Nana, por supuesto! Esta edición bilingüe de la historia encantará a los fans de la serie.

Can grannies dance? Bingo thinks so, but Bluey disagrees. How can the sisters settle this argument? Call Nana, of course! This bilingual edition of the story is sure to delight fans of the show.

Acompaña a Lola en un colorido viaje a la bodega en busca de una vela para el pastel de cumpleaños de su abuelo. Sus vibrantes ilustraciones y su divertida narración hacen que aprender un nuevo idioma sea una experiencia entretenida y memorable para los pequeños lectores.

Join Lola on a colorful trip to the bodega in search of a candle for her grandfather’s birthday cake. Vibrant illustrations and playful storytelling make language learning fun and memorable for little readers.

Las rimas infantiles clásicas cobran una nueva vida con este encantador toque bilingüe. Con un lenguaje divertido y coloridas ilustraciones, este libro introduce a los pequeños lectores al ritmo, el humor y la alegría de leer en inglés y español.

Classic nursery rhymes get a playful bilingual twist with this delightful collection. Featuring lively language and charming illustrations, this book introduces young readers to the rhythm, humor, and joy of reading in English and Spanish.

Celebra el amor, la naturaleza y las maravillas del mundo en esta dulce historia bilingüe. Su texto poético y sus relajantes ilustraciones ayudan a los niños a descubrir la belleza del sol, la luna y las conexiones que nos rodean.

Celebrate love, nature, and the wonders of the world in this gentle bilingual story. Poetic text and soothing illustrations help children discover the beauty of the sun, the moon, and the connections that surround them.

Sumérgete bajo las olas para acompañar a una pequeña ballena en su entrañable aventura por el océano. A lo largo del camino, los pequeños lectores celebrarán la familia, la curiosidad y las maravillas de la vida marina.

Dive beneath the waves to follow a baby whale’s heartwarming ocean adventure. Along the way, young readers will celebrate family, curiosity, and the wonders of marine life.

Inspirado en la alegría de los libros y el poder de la lectura, este conmovedor cuento bilingüe captura la emoción de esperar una biblioteca muy especial sobre ruedas. Es una celebración llena de corazón de la imaginación, el acceso a la literatura y los vínculos que crean los libros.

Inspired by the joy of books and the power of reading, this moving bilingual story captures the excitement of waiting for a very special library on wheels. It’s a heartful celebration of imagination, access to literature, and the connections books create.