Libros en español de autores latinoamericanos / Books in Spanish by Latin American Authors

La novela debut de Isabel Allende, La Casa de los Espíritus, celebra su 40º aniversario con esta edición especial. Una fascinante epopeya que sigue la historia de la familia Trueba a lo largo de generaciones, abarcando el amor, la magia y la convulsión política. Con un nuevo prólogo de la autora, sigue siendo un relato atemporal sobre el amor, el destino y el poder de la narrativa.

Isabel Allende’s debut novel, The House of the Spirits, celebrates its 40th anniversary with this special edition. This enthralling epic follows the Trueba family, spanning generations, love, magic, and political upheaval. With a new prologue by the author, it remains a timeless tale of love, fate, and the power of storytelling.

Ambientada en una escuela militar, esta emocionante historia explora la supervivencia, los prejuicios y el desafío de las normas sociales. Esta edición especial, preparada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, incluye estudios críticos de destacados académicos.

Set in a military school, this gripping tale explores survival, prejudice, and the defiance of societal norms. This special edition, prepared by the Spanish Royal Academy and the Association of Spanish Language Academies, includes critical studies by esteemed scholars.

Descubre las obras esenciales de Jorge Luis Borges, uno de los autores en español más importantes de todos los tiempos. Esta edición conmemorativa presenta los textos íntegros de “Ficciones” y “El Aleph”, mostrando la cautivadora narrativa y el profundo simbolismo de Borges. Además, incluye una selección de sus poemas y ensayos. Es una poderosa introducción al maestro de la ficción contemporánea.

Discover the essential works of Jorge Luis Borges, one of the most important Spanish-language authors of all time. This commemorative edition features the unabridged texts of “Ficciones” and “El Aleph,” showcasing Borges’s captivating storytelling and profound symbolism. This volume includes selection of his poems and essays. It is a powerful introduction to the master of contemporary fiction.

Esta edición conmemorativa de la obra maestra de Julio Cortázar revolucionó la ficción en español con su estructura narrativa poco convencional. Esta edición incluye prólogos de Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares y Carlos Fuentes.

This commemorative edition of Julio Cortázar’s masterpiece revolutionized Spanish-language fiction with its unconventional narrative structure. This edition includes forewords by Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares, and Carlos Fuentes.

Una novela que revolucionó la literatura mexicana. Esta edición revisada incluye estudios complementarios de importantes académicos y críticos. Descubre el inicio de una nueva era en la literatura mexicana con esta obra innovadora e influyente.

Where the Air Is Clear is a groundbreaking novel of Mexican literature. This revised edition features complementary studies by esteemed academics and critics. Experience the start of a new era in Mexican literature with this innovative and influential work.

Sumérgete en la antología definitiva de José Martí, autor cubano de origen español. Esta edición conmemorativa muestra su poesía, ensayos políticos, correspondencias, discursos y textos periodísticos, brindando una visión completa de su impacto en la literatura latinoamericana. Admirado por escritores destacados, las contribuciones de Martí moldearon el modernismo literario e influenciaron la literatura contemporánea en español.

Immerse yourself in José Martí’s definitive anthology, a Cuban author of Spanish origins. This commemorative edition showcases his poetry, political essays, correspondences, speeches, and journalistic texts, providing a complete vision of his impact on Latin American literature. Admired by renowned writers, Martí’s contributions shaped literary modernism and influenced contemporary literature in Spanish.

Una de las obras más significativas de la literatura contemporánea en español. Esta edición se sumerge en las profundidades de la dictadura y el poder. Uniéndose a la distinguida colección de ediciones conmemorativas, ofrece una profunda exploración de la historia latinoamericana.

The new commemorative edition of Yo el Supremo by Augusto Roa Bastos is one of the significant works in contemporary Spanish literature. This edition delves into the depths of dictatorship and power. Joining the esteemed collection of commemorative editions, it offers a profound exploration of Latin American history.

Esta antología de Pablo Neruda ofrece un cautivador viaje a través de su poesía, prosa, cartas y crónicas de viaje. Experimenta el genio literario del renombrado poeta en esta edición conmemorativa.

This Pablo Neruda anthology offers a captivating journey through Neruda’s poetry, prose, letters, and travel chronicles. Experience the literary genius of the renowned poet in this commemorative edition.

Celebra el centenario del legado de Rubén Darío con la nueva edición conmemorativa de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Esta antología presenta su influyente poesía, narrativa y crónicas, honrando a uno de los escritores en español más importantes del siglo XX.

Celebrate the centenary of Rubén Darío’s legacy with the new commemorative edition by the Spanish Royal Academy and the Association of Spanish Language Academies. This anthology showcases his influential poetry, narratives, and insightful chronicles, celebrating one of the most important Spanish-language writers of the 20th century.

Esta completa antología de la obra de Gabriela Mistral muestra su poesía popular, incluyendo escritos inéditos y estudios de destacados académicos y expertos. Adéntrate en el mundo literario de esta influyente escritora chilena, laureada con el Premio Nobel de Literatura.

This comprehensive anthology of Gabriela Mistral’s work showcases her popular poetry, including previously unpublished writings, and features studies from esteemed scholars and experts. Delve into the literary world of this influential Chilean writer and Nobel Prize laureate in Literature.

Esta influyente novela, precursora del boom literario latinoamericano, sigue siendo una obra atemporal y cautivadora de la literatura que explora las profundidades de la dictadura política en Guatemala y sus profundos efectos en la sociedad.

Explore the depths of a political dictatorship in Guatemala and its profound societal effects. This influential novel, a precursor to the Latin American literary boom, remains a timeless and captivating work of literature.

Este clásico de Sandra Cisneros, con una nueva traducción al español de Fernanda Melchor, cuenta la notable historia de Esperanza Cordero, una joven latina que navega por la vida en un vecindario de Chicago y descubre su propio camino. Un libro profundamente conmovedor.

This new Spanish translation by Fernanda Melchor of The House on Mango Street tells the remarkable story of Esperanza Cordero, a Latine girl navigating life in a Chicago neighborhood and discovering her own path. A deeply moving and widely cherished book.

Una novela cautivadora que sigue a Arturo Belano y Ulises Lima en su búsqueda de un escritor desaparecido. Abarcando continentes y décadas, este libro lleva a los lectores en un viaje lleno de amor, misterio y aventura. Una de las obras maestras de Roberto Bolaño.

A modern masterpiece by Roberto Bolaño, The Savage Detectives is a gripping novel that follows Arturo Belano and Ulises Lima on their search for a missing writer. Spanning continents and decades, this book takes readers on a journey filled with love, mystery, and adventure.

Una obra maestra literaria mexicana, sigue el viaje de Juan Preciado a Comala en busca de su padre, Pedro Páramo. Esta inquietante novela explora el poder y la destrucción causados por las pasiones de Pedro. Con introducción de Gabriel García Márquez, Pedro Páramo es una lectura obligada que desafía la narrativa tradicional.

Pedro Páramo, a Mexican literary masterpiece, follows Juan Preciado’s journey to Comala in search of his father, Pedro Páramo. This haunting novel explores the power and destruction caused by Pedro’s passions. With an introduction by Gabriel García Márquez, Pedro Páramo is a must-read that challenges traditional storytelling.

Una poderosa novela sobre la soledad, el amor, la muerte y la política, “Martín Santomé”, un viudo con tres hijos, encuentra un inesperado consuelo en la llegada de su nueva empleada, Laura Avellaneda. Su conexión trae una chispa muy necesaria a la vida de Martín, dando lugar a una cautivadora historia que ha deleitado a lectores en todo el mundo e inspirado adaptaciones en diversas plataformas mediáticas.

A powerful novel of loneliness, love, death, and politics, Martín Santomé, a widower with three children, finds unexpected solace in the arrival of his new employee, Laura Avellaneda. Their connection brings a much-needed spark to Martín’s life, leading to a captivating story that has delighted readers globally and inspired adaptations across various media platforms.

Una novela cautivadora ambientada en los vastos e indomables llanos venezolanos. Entrelaza la historia de la hacienda Altamira y su poderosa matriarca, Doña Bárbara, con la búsqueda de justicia liderada por el joven abogado Santos Luzardo. En esta envolvente narrativa de Rómulo Gallegos, los temas del poder, la redención y la salvaje belleza de los llanos convergen.

A captivating novel set in the vast and untamed Venezuelan llanos. It intertwines the story of the Altamira estate and its powerful matriarch, Doña Bárbara, with the quest for justice led by young lawyer Santos Luzardo. In this enthralling narrative by Rómulo Gallegos themes of power, redemption, and the wild beauty of the llanos converge.

Un compositor escapa a un remoto pueblo de América del Sur en busca de significado. Viajando a través del tiempo y enfrentándose a su propia identidad, debe elegir entre una existencia primitiva y las comodidades de la civilización. Los pasos perdidos es una profunda obra maestra de realismo mágico y autodescubrimiento.

A composer escapes to a remote South American village in search of meaning. Journeying through time and confronting his own identity, he must choose between a primitive existence and the comforts of civilization. The Lost Steps is a profound masterpiece of magical realism and self-discovery.