Memorias en español / Memoirs in Spanish

Este libro ofrece una mirada íntima a los últimos días del gigante literario Gabriel García Márquez, según lo relata su hijo Rodrigo. Con profundidad emocional, Rodrigo captura los últimos momentos de su padre y reflexiona sobre el amor perdurable entre Márquez y su esposa, Mercedes Barcha. Un conmovedor adiós a una leyenda literaria y a su compañera de vida.

This book provides an intimate look at the last days of literary giant Gabriel García Márquez, as recounted by his son Rodrigo. With emotional depth, Rodrigo captures his father’s final moments and reflects on the enduring love between Márquez and his wife, Mercedes Barcha. A touching farewell to a literary legend and his life partner.

Laura Esquivel, presenta una reflexión nostálgica sobre su pasado y una acogedora aceptación del presente. A través de historias vívidas que abarcan 72 años, explora recuerdos de la infancia, eventos históricos y cambios sociales. Trece interpretaciones que sirven como un vínculo con la historia, una celebración de tradiciones y un emotivo relato de recuerdos para Esquivel y su generación.

Laura Esquivel’s memoir is a nostalgic reflection on her past and a hopeful embrace of the present. Through vivid stories spanning 72 years, she explores childhood memories, historical events, and societal changes. These 13 renditions serve as a link to history, a celebration of traditions, and a heartfelt recounting of memories for Esquivel and her generation.

Este libro, que inspiró la película Memorias de mi padre, es una conmovedora exploración de la familia y la tumultuosa historia de Colombia. Escrita por Abad Faciolince, la novela describe el trágico asesinato de su padre en 1987, un médico y activista de derechos humanos, a manos de paramilitares en Medellín. Galardonada con el Premio del Libro de WOLA-Duke para los Derechos Humanos y el Premio de Creación Literaria de la Casa da América Latina, se erige como un poderoso testimonio de la resistencia frente a la violencia.

This book, which inspired the film Memories of My Father, is a poignant exploration of family and Colombia’s tumultuous history. Written by Abad Faciolince, the novel depicts the tragic 1987 murder of his father, a doctor and human rights activist, by paramilitaries in Medellín. Awarded the WOLA-Duke Book Award for Human Rights and the Casa da America Latina Literary Creation Prize, it stands as a powerful testament to resilience in the face of violence.

Esta cautivadora historia detalla la migración de un joven poeta desde El Salvador a los Estados Unidos a la edad de nueve años. Elegido como uno de los 100 libros notables del New York Times de 2022, Solito, captura el viaje de Javier, un relato de resistencia, esperanza y amor en medio de la adversidad para millones de personas que se ven obligadas a abandonar su hogar.

This gripping memoir details a young poet’s inspiring migration from El Salvador to the U.S. at age nine. A New York Times 100 Notable Books of 2022, this story captures Javier’s journey, evolving into two transformative months marked by challenges and unexpected kindness. Solito resonates as a tale of resilience, hope, and love amid adversity for millions forced to leave home.

Las inspiradoras memorias de Jesse Leon sobre su travesía desde una infancia marcada por el tráfico sexual y el abuso de sustancias, hasta graduarse de Harvard y convertirse en mentor de jóvenes encarcelados. Una conmovedora historia de resiliencia.

I’m Not Broken is Jesse Leon’s inspiring memoir about his journey from surviving a childhood of sex trafficking and substance abuse to becoming a mentor for incarcerated youth and attending Harvard. His story is a testament to the power of self-transformation and acceptance.

Erika Sánchez, autora de No soy tu perfecta hija mexicana, explora su crianza no convencional en la Chicago de los años 90 como una hija atípica de inmigrantes mexicanos. La galardonada escritora profundiza en temas como el sexo y la depresión con una honestidad desenfrenada, ofreciendo un vistazo a su rica vida interior.

Erika Sanchez, author of I Am Not Your Perfect Mexican Daughter, explores her unconventional upbringing in 1990s Chicago as a misfit daughter of Mexican immigrants. The award-winning writer delves into topics like sex and depression with raunchy honesty, providing a glimpse into her rich interior life. The collection captures a post-confessional high, resembling a conversation with a trusted friend.

La dramaturga ganadora del premio Pulitzer y coguionista de In the Heights cuenta en sus memorias la experiencia de crecer en un barrio pobre de Filadelfia junto a su numerosa familia puertorriqueña.

Pulitzer Prize-winning playwright Quiara Alegría Hudes explores her coming-of-age in an ailing Philadelphia barrio in this lyrical memoir. Recognized among the year’s best books, it vividly portrays her North Philly upbringing and Puerto Rican family. Acclaimed by Lin-Manuel Miranda, the memoir delves into themes of home, memory, and the pursuit of language and art.

En esta cautivadora memoria, Ingrid Rojas Contreras explora el legado de su familia en Colombia, entrelazando relatos personales con una historia mística. Una lesión en la cabeza la impulsa a emprender un viaje para descubrir sus raíces, guiada por sueños. Rojas Contreras teje un luminoso testimonio sobre la narración como un arte curativo, invitando a los lectores a abrazar lo extraordinario dentro de sus propios legados.

In this captivating memoir, Ingrid Rojas Contreras explores her family’s legacy in Colombia, blending personal tales with mystical history. A head injury prompts her journey to uncover her heritage, guided by dreams. Rojas Contreras weaves a luminous testament to storytelling as a healing art, inviting readers to embrace the extraordinary within their legacies.

Desde las montañas zapotecas, Eufrosina Cruz desafió las normas a los 12 años, enfrentándose más tarde a la discriminación de género a pesar de ganar la presidencia de su pueblo a los 27. Eufrosina luchó por cambiar leyes discriminatorias, logrando enmendar la Constitución de su estado y de México. Empoderó a las niñas para que persiguieran sus sueños y fue reconocida por la ONU por su iniciativa contra el sexismo. Esta historia cautivadora encapsula la resiliencia y la rebeldía contra la injusticia.

From the Zapotec mountains, Eufrosina Cruz defied norms at 12, later facing gender discrimination despite winning her town’s presidency at 27. Eufrosina fought to change discriminatory laws, successfully amending her state’s and Mexico’s Constitution. She empowered girls to pursue their dreams and was recognized by the UN for her initiative against sexism. This compelling story encapsulates resilience and rebellion against injustice.

Alexis Valdés comparte la poderosa historia de un niño cubano resiliente que enfrenta abusos, pero mantiene la alegría. Con el apoyo de su abuela, hermano y distante padre, sueña con escapar a Praga a través de un concurso de radio, encarnando la fuerza y la esperanza

Alexis Valdés shares a powerful story of a resilient Cuban boy enduring abuse but maintaining joy. With support from his grandmother, brother, and distant father, he dreams of escaping to Prague through a radio contest, embodying strength and hope.

Richard Montañez, exconserje y creador de los Cheetos Flamin’ Hot, desafía las probabilidades, rompiendo barreras. Su inspirador viaje, ahora convertido en una película de Hulu producida por Eva Longoria, destaca la resiliencia y el empoderamiento, demostrando que las circunstancias actuales no dictan el éxito futuro.

Richard Montañez, a former janitor and creator of Flamin’ Hot Cheetos, defies the odds, breaking barriers. His inspiring journey, now a Hulu feature film by Eva Longoria, showcases resilience and empowerment, proving that present circumstances don’t dictate future success.

Esta biografía, escrita por el autor de Steve Jobs, ofrece una mirada íntima a la vida de Elon Musk, desde una infancia desafiante hasta su papel como visionario que desafía las normas en vehículos eléctricos y exploración espacial. La narrativa aborda las reflexiones de Musk sobre la mentalidad y los logros en 2022, explorando la conexión entre su impulso e innovación.

This biography by the author of Steve Jobs provides an intimate look into Elon Musk’s life, from a challenging childhood to his role as a rule-breaking visionary in electric vehicles and space exploration. The narrative covers Musk’s reflections on mindset and achievements in 2022, exploring the connection between his drive and innovation.

Spare, es el franco viaje del príncipe Harry a través del amor, la pérdida y la sanación. Desde experimentar el dolor hasta unirse al ejército y encontrar el amor con Meghan, el libro explora el escrutinio mediático, el racismo y su decisión de abandonar la Familia Real. Esta publicación histórica ofrece una visión cruda de la historia transformadora del príncipe Harry.

Spare, Prince Harry’s candid journey of love, loss, and healing. From experiencing grief to joining the army and finding love with Meghan, the book explores media scrutiny, racism, and his decision to leave the Royal Family. This landmark publication provides raw insight into Prince Harry’s transformative story.

El presentador de televisión Don Francisco, reflexiona sobre su extensa carrera de más ocho décadas, compartiendo perspectivas sobre su impacto en la televisión chilena, latinoamericana e hispana en Estados Unidos. Desde su papel como creador del programa de televisión Sábado Gigante, hasta encuentros con personalidades destacadas y reflexiones sobre la fundación del Teletón en Chile, Don Francisco ofrece una narrativa convincente de una vida dedicada a derribar fronteras a través de la televisión.

TV host Don Francisco reflects on his extensive eight-decade career, sharing insights into his impact on Chilean, Latin American, and US Hispanic television. From his role as the creator of the longest-running TV program to encounters with notable personalities and reflections on founding the Telethon in Chile, Don Francisco provides a compelling narrative of a life dedicated to breaking down borders through television.

Este conmovedor libro explora temas de libertad, fama, maternidad, supervivencia, fe y esperanza. En junio de 2021, Spears causó un impacto poderoso al compartir su voz y verdad en la corte, revelando su extraordinario viaje y celebrando su fuerza interior. Escrito con franqueza y humor, La mujer que soy, subraya el poder perdurable de la música y el amor, haciendo hincapié en la importancia de que una mujer cuente su historia a su manera.

This moving book delves into themes of freedom, fame, motherhood, survival, faith, and hope. In June 2021, Spears made a powerful impact by sharing her voice and truth in court, unveiling her extraordinary journey, and celebrating her inner strength. Written with candor and humor, The Woman in Me underscores the enduring power of music and love, emphasizing the importance of a woman telling her story on her terms.

Juanes, el renombrado musico colombiano, reflexiona sobre su extraordinaria vida, desde el reconocimiento global hasta tocar con The Rolling Stones. Celebrando 1,577,836,800 segundos de vida, expresa gratitud a sus fanáticos y anticipa lo mejor que está por venir. Estas páginas capturan la esencia del viaje de un soñador en palabras e imágenes.

In this heartfelt memoir, Juanes, the renowned artist, reflects on his extraordinary life — from global recognition to playing with The Rolling Stones. Celebrating 1,577,836,800 seconds of life, he expresses gratitude to fans and anticipates the best that is yet to come. These pages capture the essence of a dreamer’s journey in words and images

En este libro, parte memoria y parte guía práctica, King, comparte las experiencias, hábitos y convicciones que dieron forma a su prolífica carrera. Basado en vívidos recuerdos desde su infancia hasta un accidente casi fatal en 1999, Mientras escribo, explora el vínculo inseparable entre escribir y vivir.

This revealing volume, part memoir and part practical guide, shares King’s experiences, habits, and convictions that shaped his prolific career. Grounded in vivid memories from childhood to a near-fatal accident in 1999, On Writing explores the inseparable link between writing and living, offering a must-read for fans and writers alike.

Este libro, profundamente personal, explora el viaje de Barack Obama, desde el activismo de base hasta la noche de su elección en 2008. Obama reflexiona sobre la dinámica del poder presidencial, la política estadounidense y la diplomacia internacional, ofreciendo perspicacias sobre decisiones clave. El libro es una exploración íntima de la fe, los desafíos y la creencia de que la democracia se construye sobre la empatía y la comprensión común.

This deeply personal account explores Barack Obama’s journey, from grassroots activism to his election night in 2008. Obama reflects on the dynamics of presidential power, U.S. politics, and international diplomacy, offering insights into key decisions. The book is an intimate exploration of faith, challenges, and the belief that democracy is built on empathy and common understanding.

En sus memorias, reflexivas y cautivadoras, Michelle Obama invita al lector a entrar en su mundo relatando las experiencias que han forjado su carácter, desde su infancia en la zona sur de Chicago, hasta los años que vivió en la residencia más famosa del mundo, pasando por su etapa como alta directiva, durante la que tuvo que compaginar la maternidad con la vida profesional.

Michelle Obama’s memoir, Becoming, is an intimate and inspiring reflection on her journey from the South Side of Chicago to becoming the first African American First Lady. With honesty and warmth, she shares triumphs and challenges, offering a deeply personal account that encourages readers to defy expectations and embrace their unique paths.