Minicuentos para ir a dormir con Rosa Ratona / Mini-stories for Bedtime with Rosa the Mouse

About Minicuentos para ir a dormir con Rosa Ratona / Mini-stories for Bedtime with Rosa the Mouse

Un minicuento de ratones para contar a los más pequeños antes de ir a dormir

¡Felices sueños!

Rosa Ratona quiere ser doctora.
No quiere ser maestra, ni cantante, ni exploradora.
Parece que su dragón
ha cogido el sarampión,
tendrá que ponerle una inyección.
Pero hoy es Rosa la que se levanta con tos,
jarabe de cereza tendrá que tomar
si se quiere recuperar.

Es hora de meterse en la cama, pero no tenemos sueño, solo tenemos ganas de que nos cuenten un cuento. Que no sea ni muy corto ni muy largo, ni muy de niñas ni muy de niños. Pero que sea cantarín y que salgan animales…, un pato y un gato…, y leones y ratones… Porque los más pequeños aún no sabemos leer, ¡y queremos que nos cuenten cuentos, antes de ir a dormir!

ENGLISH DESCRIPTION

A mini-story about mice to read to the little ones before bedtime.
Sweet dreams!
 
Rosa the Mouse wants to be a doctor.
She doesn’t want to be a teacher, or a singer, or an explorer.
It appears that her dragon has
caught the measles,
and will have to get a shot.
But today it is Rosa the mouse who has a cough,
she will have to drink cherry cough syrup
If she wants to get better.
 
It’s time to go to bed, but we are not sleepy, we just want to hear a story. A story that is neither too long nor too short, one that isn’t only for boys or only for girls. But one that has songs and animals coming out of it …, a duck and a cat …, lions and mice … Because us little ones still don’t know how to read, and we want to hear bedtime stories before going to sleep!