Trilogía de la casa de los conejos / The Rabbit House

About Trilogía de la casa de los conejos / The Rabbit House

Por fin reunida en un solo volumen la aclamada trilogía autobiográfica de Laura Alcoba: La casa de los conejos, El azul de las abejas y La danza de la araña.

«Es lo primero que me llamó la atención: la precisión de esa escritura. Y es lo que siento cada vez que escucho a su autora hablar: la claridad de su voz. Esa voz tan cristalina que venció a todos los silencios.» -Daniel Pennac

«Por fin voy a evocar toda aquella locura argentina, a todos aquellos seres arrebatados por la violencia. Me decidí a hacerlo porque muy a menudo pienso en los muertos, pero también porque sé que no hay que olvidarse de los sobrevivientes.»

Por fin se publican reunidas en un solo volumen las tres novelas con las que Laura Alcoba ha narrado una infancia ―su infancia― y, con ella, también la historia de la época más convulsa de la Argentina contemporánea: La casa de los conejos, El azul de las abejas y La danza de la araña. Aquí palpita una memoria viva y llena de claroscuros que nace en 1975, poco antes del inicio de la dictadura argentina, atraviesa el exilio en Francia y alcanza hasta la llegada de la adolescencia en un país que quizá ya sea el propio, pero quizá no.

Esta historia a caballo entre un lado y otro del océano, siempre anhelando una patria imposible, tiene la carga de emotividad que solo el recuerdo de la infancia o la mejor literatura pueden invocar. Ambos están presentes aquí con una fuerza y una finura únicas. Todo un fenómeno editorial en Francia y ya un clásico de la literatura autobiográfica más reciente.

ENGLISH DESCRIPTION

Finally compiled in one volume, Laura Alcoba’s acclaimed autobiographical trilogy— The Rabbit House, The Blue of Bees, and The Spider’s Dance.

“The first thing that caught my attention: the precision in her narrative. And what I feel every time I hear the author speak: the clarity in her voice. Such crystalline voice that vanquished silence.” —Daniel Pennac

“I am finally evoking all that Argentinian madness; all those being snatched away by violence. I decided to do it because I think of the dead often enough, but also because I know we mustn’t forget about survivors.

”The Rabbit House, The Blue of Bees, and The Spider’s Dance are finally being published in one volume, the three novels in which Laura Alcoba narrates an infancy—her infancy—retelling also the most turbulent time in contemporary Argentina.

In this trilogy we find a still beating, living memory, full of shadows and light, starting in 1975, shortly before the beginning of the Argentinian dictatorship, going through her exile in France,and reaching adolescence in a country that may already feel as her own, but maybe not.

This story astride overboth sides of the ocean, always yearning an impossible homeland, has the emotional baggage that only childhood memories or the best literature are able to conjure. They are both present, showing unique strength and finesse. It is a publishing phenomenon in France and already a classic among the autobiographical literature of our time.