El inextricable caso de la banda del automóvil gris / The Inscrutable Case of the Gray Automobile Gang

¿Cómo fue que la primera banda de delincuencia organizada del país se unió con el poder político institucional?

El inextricable caso de la banda del automóvil gris revive uno de los episodios más fascinantes del México revolucionario: una banda de asaltantes, protegida por el poder, sembró el terror en la capital; mientras, el país intentaba resurgir entre ideales traicionados y ambiciones desbordadas. Con una prosa brillante, aguda y profundamente documentada, Juan José Rodríguez nos lleva por avenidas plagadas de conspiraciones, autos lujosos y crímenes impunes, donde se cruzan personajes reales como Emiliano Zapata, José Juan Tablada o los verdugos de la Decena Trágica. El autor entrelaza pasado y presente, historia nacional y memoria familiar, crónica y ensayo, en un mosaico narrativo sin precedentes para contar el oscuro tránsito del ideal revolucionario al autoritarismo. Esta es una historia real e intensa, inscrita en la transición del Porfiriato a los fuegos de la Revolución y los orígenes del automovilismo en México, con el telón de fondo de una ciudad agobiada por los combates, la escasez y las epidemias, en la que, sin embargo, la vida seguía, los teatros lucían abarrotados y la población se emocionaba con las primeras películas de producción nacional. Una radiografía implacable del origen del México moderno contada con maestría por uno de los narradores más interesantes de nuestro tiempo.

ENGLISH DESCRIPTION

How did Mexico’s first organized crime group become associated with the halls of political power?

The Inscrutable Case of the Gray Automobile Gang revisits one of the most fascinating episodes in Mexican history: A gang of assailants, protected by established political interests, spread terror in the capital amid the upheaval of the Mexican Revolution. This brilliantly told and carefully documented account paints a vivid portrait of a city of whispered conspiracies, luxury automobiles and unbridled criminal activity. In its pages, we meet such legendary figures such as Emiliano Zapata and José Juan Tablada, and witness the coup that ousted the first revolutionary government. Juan José Rodríguez blends past and present, historical accounts and personal memoir, chronicle and essay in a narrative mosaic that traces the inexorable degeneration of revolutionary idealism into authoritarianism. The Inscrutable Case of the Gray Automobile Gang is a true and impactful story set during the transformation from the Porfiriato to revolutionary ardor and the rise of automobile culture in a city in the throes of combat, scarcity and epidemic disease. Even in these circumstances, life went on: the theaters were packed, and capital residents were enthralled by the first Mexican-made films. A brutally honest dissection of the origins of modern Mexico masterfully told by one of today’s most interesting authors.