Frankenstein o el moderno Prometeo / Frankenstein or The Modern Prometheus

Metáfora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fábula con todos los ingredientes de los grandes mitos. Ahora en una nueva traducción precedida por un estudio de Alberto Manguel sobre la influencia del mito en el imaginario del cine.

El mito de Frankenstein proyecta su espectacular sombra sobre las inmensas bibliotecas de la literatura y el cine occidental. —Alberto Manguel

En el verano de 1816, el poeta Percy B. Shelley y su esposa Mary se reunieron con Lord Byron y su médico en una villa a orillas del lago Leman. A instancias de Lord Byron y para animar una velada tormentosa, decidieron que cada uno inventaría una historia de fantasmas. La más callada y reservada, Mary Shelley, dio vida así a quien sería su personaje más famoso: el doctor Frankenstein. Al cabo de un año completaría la novela.

La historia es de todos conocida: un científico decide crear una criatura con vida propia a la que luego rechaza. Metáfora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fábula con todos los ingredientes de los grandes mitos, un gran clásico que ahora recuperamos con una nueva traducción y precedido de un espléndido estudio de Alberto Manguel sobre la influencia del mito en el imaginario del cine.

Cuando esos músculos y esas articulaciones adquirieron la facultad de moverse, aquel ser se convirtió en algo tan indescriptible que ni siquiera Dante habría sido capaz de concebir nada igual…

ENGLISH DESCRIPTION

First published in 1818, Mary Shelley’s Frankenstein; or, The Modern Prometheus stands as one of the greatest achievements in English literature and the foundation of modern science fiction. In this groundbreaking novel, Shelley weaves a tale of genius and despair, creation and destruction, exploring the boundaries of human ambition and the consequences of defying nature.

When Victor Frankenstein, a young scientist driven by an insatiable thirst for knowledge, succeeds in animating lifeless matter, he unleashes a being both magnificent and monstrous. Rejected by his creator and shunned by society, the Creature embarks on a tragic quest for acceptance, love, and revenge.

Blending gothic horror with profound philosophical questions, Frankenstein remains a timeless meditation on the human condition—the pursuit of power, the fear of the unknown, and the moral cost of creation.