No existe lugar en el mundo / No Place on Earth

Del autor galardonado con el Premio Newbery Honor por Iveliz lo explica todo, llega una conmovedora novela con un toque de magia, en la que dos chicos se encuentran en los sueños del otro y, poco a poco, se ayudan mutuamente a enfrentarse al mundo real.

Desde que se mudó al Parque Nacional de Yellowstone por el trabajo de su madre, Gustavo Santos Costa tiene muchas cosas en la cabeza.

• Por ejemplo: las estampidas de bisontes. ¿Sabías que los bisontes pueden correr tres veces más rápido que una persona normal?
• Además: ¿por qué la gente siempre se queda tan cerca de las aguas termales hirviendo?
• Por último: las pesadillas. ¿Por qué no han hecho más que empeorar desde la mudanza?

Y todo eso antes de que Gus, de alguna manera, conozca a su compañero de clase Kordell dentro de sus sueños. Mientras Gus evita dormir (y las pesadillas) a toda costa, Kordell descubre que los sueños parecen ser un escape bienvenido de su vida real… hasta que un día, ya no son suficientes. Dada la conexión entre los chicos, Gus puede ser la única persona capaz de ayudar a Kordell. Pero cuando la mayoría de las cosas ya parecen demasiado grandes como para afrontarlas, ¿cómo puede Gus encontrar el valor para estar ahí para sus amigos?

ENGLISH DESCRIPTION

From the Newbery Honor-winning author of Iveliz Explains It All, comes a moving novel with a touch of magic, where two boys find themselves in each other’s dreams and slowly help one another face the real world.

Since moving to Yellowstone National Park for his mom’s job, Gustavo Santos Costa has had a lot on his mind.

• For instance: bison stampedes. Did you know that bison can run three times faster than the average person?
• Also: Why do people always stand so close to boiling hot springs?!
• Finally: the bad dreams. Why have they only gotten worse since the move?

And that’s all before Gus somehow meets his classmate Kordell inside his dreams. While Gus avoids sleeping (and nightmares) at all costs, Kordell finds that dreams seem to be a welcome escape from his real life . . . until one day, they’re no longer enough. With the connection between the boys, Gus may be the only person who can help Kordell. But when most things already feel too big to take on, how can Gus find the courage to be there for his friends?