Tokyo’s only female detective fights to keep her city safe by wielding one of the most dangerous swords ever forged.